Onde ou Aonde?
Muita gente boa confunde “onde” com “aonde”. Na imprensa e em livros, sites badalados e jornalistas sérios e famosos cometem esse equívoco.
Onde exprimirá sempre lugar físico, Aonde a movimento ou ao local em que se quer chegar:
Exemplos:
- Onde fica o restaurante?
- Aonde buscar a solução para a crise financeira?
Falsos sinônimos
Há palavras que você acha que exprimem o mesmo significado, a mesma ideia. No entanto, maltratadas pelo uso, na verdade não tem o mesmo sentido, a mesma acepção.
“Normal” e “comum”, por exemplo, dois adjetivos geralmente substituídos ente si e tratados como sinônimos, não significam a mesma coisa.
Normal é o que está de acordo com a norma, o regulamento. O próprio nome já diz. Comum é aquilo corriqueiro, cotidiano, ordinário.
Exemplo:
- Portanto, a violência não é normal. Ela é comum.
Redundâncias ocultas, mas gritantes
Se você gosta de ler livros, já se deparou com expressões como esta: “fulano de tal, com um sorriso nos lábios”… Ora, só se pode sorrir com os lábios. Não é possível sorrir com a testa, se bem que exista a figura poética de “sorrir com os olhos” – mas aí o que não é usual é que deve ser destacado.
É como “política pública”. Toda política é pública. Quando se trata de política privada da empresa, é que se deve destacar o complemento.
E aí, o que achou das nossas breves dicas de português? Esperamos ter conseguido enriquecer um pouco mais o seu domínio da língua.
